Искусственный интеллект всё чаще поддерживает работу редакций, общественных организаций, предприятий, образовательных учреждений и индивидуальных авторов. Мы также используем этот инструмент.

Большинство текстов и графики, публикуемых на нашем сайте, мы готовим при поддержке ИИ. Мы делаем это прежде всего потому, что мы небольшая организация с ограниченным бюджетом и кадровыми ресурсами.

Регулярная разработка материалов требует времени, затрачиваемого на:

• поиск информации;
• анализ многих источников;
• упорядочивание данных;
• создание структуры статьи;
• редактирование текста;
• упрощение специализированного языка;
• корректуру;
• подготовку иллюстраций;
• публикацию материала.

Без технологической поддержки подготовка такого количества материалов была бы для небольшой команды значительно сложнее, медленнее и дороже.

ИИ не является для нас способом замены человеческой ответственности. Это инструмент, который позволяет выполнить часть трудоёмкой работы быстрее и уделить больше внимания проверке и доработке конечного материала.

Что именно ИИ делает для нас?

Искусственный интеллект поддерживает нас на нескольких этапах подготовки публикаций.

Сбор и упорядочивание информации

ИИ помогает выявлять вопросы, требующие проверки, упорядочивать разрозненную информацию, а также указывать области, которые должны быть описаны более подробно.

Однако мы не рассматриваем ответы системы как самостоятельный источник знаний.

По мере доступности мы используем прежде всего:

• публикации государственных учреждений;
• нормативно-правовые акты;
• отчеты международных организаций;
• научные труды;
• статистические данные;
• техническая документация;
• материалы признанных отраслевых организаций.

Источники, использованные при подготовке статьи, мы стараемся указывать в конце, чтобы читатель мог самостоятельно ознакомиться с исходными материалами.

Подготовка рабочей версии текста

ИИ помогает создавать первую структуру статьи, упорядочивать аргументы, а также преобразовывать специализированную информацию в более доступный для читателя язык.

Однако первая версия не является автоматически готовой публикацией.

Материал может потребовать:

• сокращения;
• расширения;
• удаления повторов;
• проверки чисел и дат;
• уточнения ограничений;
• изменения примеров;
• языковой корректировки;
• адаптации к профилю нашего сайта.

Искусственный интеллект может подготовить убедительно звучащий ответ даже тогда, когда часть информации неполна, неактуальна или неверна. Поэтому сама по себе беглость текста не является для нас доказательством его достоверности.

Редактирование и упрощение языка

Много важной информации публикуется в форме нормативно-правовых актов, длинных отчетов, технической документации или специализированных анализов.

ИИ помогает перевести их на более понятный язык.

Наша цель не состоит в создании сложных научных трудов. Мы собираем информацию и представляем ее в форме, которая должна быть:

• доступной;
• интересной;
• практичной;
• применимой в повседневной жизни;
• понятной без специального образования.

Упрощение, тем не менее, не должно приводить к изменению значения. Поэтому мы стараемся сохранить важнейшие оговорки, исключения и ограничения, вытекающие из источников.

Как мы используем ИИ для создания графики?

Значительная часть иллюстраций, публикуемых на нашем сайте, также создается с использованием генеративных инструментов, лишь часть является нашими авторскими фотографиями.

Графика предназначена прежде всего для:

• привлечения внимания к теме;
• иллюстрации описанного явления;
• облегчения понимания вопроса;
• создания единого стиля публикации;
• замены дорогостоящих фотосессий и покупки стоковых материалов.

Сгенерированная графика не обязательно должна изображать реальное место, событие или конкретных людей. Чаще всего это иллюстративное представление темы статьи.

Это имеет особое значение в случае изображений, напоминающих фотографии. Реалистичный вид не означает, что показанная ситуация произошла на самом деле.

Поэтому для графики, подготовленной ИИ, мы можем использовать информацию:

„Иллюстративная графика, подготовленная с использованием искусственного интеллекта. Не изображает задокументированного события”.”

Не каждая графика, сгенерированная с использованием ИИ, юридически рассматривается как дипфейк. Однако особое значение имеет ситуация, в которой изображение, запись или видео напоминает аутентичный материал, касающийся существующего человека, места, объекта или события, и может быть воспринят как настоящий.

Независимо от минимального объема юридических обязательств, мы хотим четко информировать читателей, что публикуемые иллюстрации могут быть синтетическими.

Публикуем ли мы автоматически то, что подготовит ИИ?

Нет.

Контент не публикуется непосредственно после генерации.

Перед публикацией материал проходит несколько этапов:

Этап	Co robimy?	Цель
Выбор темы	определяем объем и цель публикации	соблюдение редакционного направления
Сбор материалов	ищем информацию и источники	определение содержательных основ
Черновик	используем ИИ для упорядочивания контента	ускорение работы
Проверка	проверяем ключевые факты, данные и выводы	снижение риска ошибок
Редактирование	улучшаем язык, структуру и примеры	адаптация материала для аудитории
Утверждение	человек принимает решение о публикации	сохранение редакционной ответственности

Окончательный материал, таким образом, является результатом сотрудничества человека с инструментом, а не автономной публикацией системы.

Кто отвечает за контент?

Ответственность за выбор темы, способ представления вопроса и решение о публикации остается на нашей стороне.

Мы не перекладываем ее на инструмент ИИ.

Это также относится к ситуациям, когда система:

• предоставит устаревшую информацию;
• ошибочно интерпретирует источник;
• объединит несопоставимые данные;
• пропустит важное исключение;
• подготовит слишком категоричный вывод;
• сгенерирует элемент графики, который может ввести в заблуждение.

Человеческий контроль не дает гарантии полного устранения всех ошибок. Однако он позволяет снизить риск и реагировать на поступившие замечания.

В случае обнаружения ошибки читатель может обратить наше внимание. Обоснованные исправления должны быть внесены как можно скорее.

Почему мы сообщаем об этом именно сейчас?

С 2 августа 2026 года применяются положения статьи 50 Закона ЕС об искусственном интеллекте, касающиеся прозрачности некоторых систем и контента, генерируемого или модифицируемого ИИ.

Регулирование включает, среди прочего:

• информирование человека, когда он вступает в непосредственное взаимодействие с системой ИИ;
• техническое обозначение синтетического контента поставщиками систем;
• раскрытие использования ИИ в случае дипфейков;
• обозначение некоторых текстов, касающихся вопросов общественного интереса.

Однако это не означает, что каждый текст, при подготовке которого использовался ИИ, должен автоматически получать отдельное обозначение.

В отношении текстов, касающихся вопросов общественного интереса, статья 50 предусматривает исключение, когда материал прошел процесс проверки человеком или редакционного контроля, а конкретное физическое или юридическое лицо несет редакционную ответственность за публикацию.

В нашем случае ИИ выполняет вспомогательную функцию, а материалы проверяются, исправляются и утверждаются перед публикацией.

Несмотря на это, мы решили открыто информировать о нашем способе работы. Мы делаем это не только из-за правил, но прежде всего потому, что читатель должен знать, как создаются предоставляемые ему материалы.

Что изменил польский закон о системах искусственного интеллекта?

Закон от 3 июля 2026 года о системах искусственного интеллекта не вводит простого обязательства по обозначению каждого текста и каждой графики, подготовленной с помощью ИИ.

Его основной задачей является создание национальной системы применения и надзора за Законом ЕС об ИИ.

Закон определяет, среди прочего:

• организацию надзора за рынком систем ИИ;
• компетенции национальных органов;
• процедуры в случае нарушений;
• правила контроля;
• возможность наложения административных денежных штрафов;
• действия, поддерживающие развитие и безопасное использование ИИ.

Основные принципы прозрачности контента вытекают непосредственно из регламента ЕС, тогда как польский закон организует национальную систему надзора и обеспечения соблюдения этих правил.

Что ИИ у нас не заменяет?

Искусственный интеллект не заменяет:

• редакционной ответственности;
• самостоятельного мышления;
• знаний экспертов;
• проверки источников;
• практического опыта;
• решений, требующих индивидуального анализа;
• юридической, медицинской, финансовой или технической консультации.

Публикуемые на сайте материалы носят прежде всего информационный, образовательный и популяризаторский характер.

Не следует рассматривать их как индивидуальную экспертизу, адаптированную ко всем обстоятельствам конкретного случая.

В случаях, когда ошибка может привести к серьезным последствиям, может потребоваться обращение за помощью к соответствующему специалисту.

ИИ помогает нам делать больше при ограниченных ресурсах

Для большой редакции подготовка статьи может означать работу нескольких человек: автора, исследователя, редактора, корректора, графика и лица, ответственного за публикацию. В небольшой организации эти роли часто выполняет один или несколько человек, параллельно со многими другими обязанностями.

ИИ позволяет частично компенсировать эту разницу.

Благодаря этому мы можем:

• затрагивать больше важных тем;
• быстрее анализировать доступные материалы;
• регулярно публиковать;
• готовить собственные иллюстрации;
• улучшать читабельность текстов;
• доносить знания до большего числа людей.

Это не означает, что каждое применение ИИ безошибочно или лишено риска. Это означает, что при сохранении контроля человека технология может быть чрезвычайно полезным инструментом для организации, которая не располагает обширной командой и большим бюджетом.

Наш принцип использования ИИ

Проще всего мы можем описать ее так: Большинство контента и графики, публикуемых на нашем сайте, мы готовим при поддержке искусственного интеллекта. ИИ помогает нам искать и систематизировать информацию, разрабатывать черновые версии текстов, улучшать их читабельность и создавать иллюстрации. Каждый материал перед публикацией проверяется, исправляется и утверждается человеком. Ответственность за окончательное содержание остается на нашей стороне.

Мы не хотим представлять ИИ ни как угрозу, которую следует полностью отвергнуть, ни как решение, которому можно безоговорочно доверять.

Это инструмент.

Его ценность зависит от способа использования, качества данных, контроля человека и готовности исправлять ошибки.

Самое главное для нас, чтобы конечный материал был интересным, понятным, полезным и по возможности хорошо основанным на достоверных источниках.

Не лайкай, действуй!

Źródła

1. Европейский парламент и Совет Европейского союза — Регламент (ЕС) 2024/1689, устанавливающий гармонизированные правила в отношении искусственного интеллекта – полный текст Закона об ИИ, включая статью 50, касающуюся прозрачности контента, генерируемого и модифицируемого ИИ.
2. Европейская комиссия — Руководство по обязательствам в области прозрачности на основании статьи 50 Закона об ИИ – обзор сферы обязательств, исключений и значения человеческого редакционного контроля.
3. Европейская комиссия — Краткие факты: Правила прозрачности для систем ИИ – краткое изложение правил, касающихся текста, изображений, записей, дипфейков и контента, подвергнутого человеческому контролю.
4. Европейская комиссия — Кодекс поведения по маркировке контента, генерируемого ИИ – практические решения, поддерживающие выполнение обязательств по.
5. Вестник законов — Закон от 3 июля 2026 года о системах искусственного интеллекта, Вестник законов 2026 поз. 1003 – национальные правила надзора за рынком ИИ, проведения разбирательств и обеспечения соблюдения положений Закона об ИИ.
6. Министерство цифровизации — Внедрение Закона об искусственном интеллекте в Польше – информация о непосредственном применении регламента ЕС и национальных мерах по внедрению.

Содержание и графика были подготовлены при поддержке инструментов искусственного интеллекта, а затем проверены, отредактированы и утверждены человеком; редакционная ответственность за публикацию лежит на IGTSF.

Правовое основание и ссылка: ст. 50 п. 4 Регламента Европейского парламента и Совета (ЕС) 2024/1689 об искусственном интеллекте, применяемый со 2 августа 2026 г., а также закон от 3 июля 2026 г. о системах искусственного интеллекта, Вестник законов 2026 поз. 1003. Данная аннотация также является добровольным стандартом прозрачности — при фактическом редакционном контроле не каждый текст, поддерживаемый ИИ, подлежит обязательному индивидуальному обозначению.